地下符文厅的空气闷得像泡了三天茶根。墙面上的符文安静地排列着,既不闪烁也不熄灭,像一扇知道你在门外、但就是不打算开的大门。
赵星盯着石板上的记录,眼睛酸得发胀。第三十七次测试,符文墙回了一串完整的句子,翻译过来大概意思是:“来者何人?”
不是乱码,不是碎片,是完整的句子。
技术组那边已经有人开始小声欢呼。记录员握着笔,手在发抖。
“等等。”赵星抬手压住场面,“它问的是‘来者何人’,不是‘请求通过’。”
老周从石板后面探出头:“你知道这两者区别在哪吗?”
“知道。”赵星盯着墙面,“前者是审客,后者是开门。”
* * *
第一场测试结束后的四十分钟,临时操作台旁边挤满了人。
陈主管站在最前面,双手抱胸,表情介于满意和不耐烦之间:“所以它能回应了?那下一步是什么?”
“不是能回应,”老周纠正,“是它愿意听我们说话了。但听和答应是两回事。”
“那你告诉我,它要什么?”
老周把石板翻过来,上面密密麻麻写满了翻译注释:“三样东西。门帖、引见、来历。”
陈主管皱眉:“门帖是什么?”
“就是拜帖。”赵星说,“你上门拜访,先递帖子,自报家门,说明来意。”
“那我们不是已经报了吗?”
“那是技术接入申请。”老周指了指墙面上刚消失的符文,“它把联邦格式的接入协议翻译成了宗门拜帖的格式,然后发现我们写的东西不对。”
记录员翻出刚才的抄录:“它把‘请求建立通信链路’翻译成了‘求见山门’,把‘联邦标准接入协议编号FT-2077’翻译成了‘持联邦信物’。”
“这翻译……”技术员挠头,“挺有诗意的。”
陈主管没笑:“所以我们现在要怎么办?”
赵星沉默了几秒,然后说:“重写一份。”
“重写什么?”
“拜帖。”
* * *
第二场,操作台被清空,只剩一块干净的石板和一支刻灵笔。
赵星盯着石板,脑子里转着老周刚才说的那句:“你想拜访一个老派宗门,空着手报个名字就让人开门?”
他深吸一口气,开始写。
“天衡宗山门在上,联邦使团后勤组长赵星,携联邦诚意,求见贵宗执事者。”
写完,停笔。他看着那行字,觉得像在写某种古老的请柬。
老周凑过来看了一眼:“还行,至少不是‘请求建立通信链路’了。”
“署名怎么写?”技术员问,“写联邦大使馆,还是写赵星本人?”
陈主管立刻接话:“当然写联邦大使馆。我们是官方身份。”
“宗门系统未必认‘联邦大使馆’这个新牌子。”老周说,“你见过哪个山门收帖子是看机构名称的?他们认人名、认辈分、认引见人。”
“那我们写谁?”
所有人都看向赵星。
赵星犹豫了一秒,最终在署名栏写下自己的名字。笔尖触到石板的一瞬间,他感到一阵微弱的灵气波动——像某种东西在确认他的身份。
他没说。
* * *
第三场,测试开始。
符文墙沉默了很久。久到技术员开始检查阵法是否失效,久到陈主管的眉头皱成一条线。
然后符文亮了。
不是碎片式的闪烁,而是从墙面中心向两侧依次点亮,像有人在翻看一份卷宗,逐字逐句地读完,然后提笔回复。
回应内容出现在墙面正中央,一行行规整的符文,像写在纸上一样工整:
“来者赵星,报门帖一纸。然帖中未署引见之人,未列所携之证,未陈求见之由。按天衡旧制,无引见者不纳,无来历者不录。请先递帖,再论开门。”
技术组安静了。
记录员把翻译念了两遍,确认没有漏字,然后放下笔。
陈主管的脸色不太好:“它说我们没写引见人?”
“对。”老周说,“而且它还特别指出,我们的‘来意’写得太模糊了。‘求见贵宗执事者’——这个执事者是谁?哪个部门?什么事?都没写清楚。”
“那补上不就行了?”
“不是补的问题。”赵星盯着墙面上那行符文,“你们看最后一句。”
所有人顺着他的目光看去。在回应内容的末尾,有一行小字,像是附加说明,又像是系统自动生成的备注:
“旧识之后,方论新客。”
陈主管皱眉:“什么意思?”
赵星没回答。他想起刚才写名字时那股微弱的灵气波动,想起老周之前说过的话——“它记得谁先来过。”
“意思是,”老周慢慢说,“这堵墙不是第一次见联邦人。只是第一次见‘不懂规矩的联邦官方’。”
厅内安静了几秒。
赵星看着那行小字,忽然觉得后背有点发凉。
他们以为自己在破解一堵墙。
但现在看来,墙一直在等他们学会怎么敲门。
而且,有人在他们之前就已经敲过了。
http://www.xvipxs.net/210_210130/72481202.html
请记住本书首发域名:www.xvipxs.net。VIP中文手机版阅读网址:m.xvipxs.net