aboard：在基地内；和我们在一起
actual：与小队指挥官间的无线电通讯
all/hands：每个人
amtrack：两栖登陆车；正在着陆的飞行器
ao/dai（越南语）：继续你在做的事；纠正
as/you/were！：赶快；迅速
ba/mui/ba：越南啤酒
bac/si（越南语）：医生，指corp**an
bam：=broad/ass/marine/大屁股陆战队员；对女陆战队员的贬称
barracks/cover：守军长官
battle/pin：领带夹
bcd：=bad/conduct/discharge/品行不良退役
belay：停下；离开
billet：任务或工作；居住地
bird：飞机
blouse：名词.夹克衫；动词.大吃一顿，保护
blousing/bands：制服裤绑腿
blues：蓝sè制服
blt：营级登陆部队
boondocks（boonies）：崎岖不平与世隔绝的小村子
boondockers：发给预备军人的低帮工作靴
boot：新兵
boo－coo：（法语beaucoup）很多
brain/housing/group：你的脑瓜，思想，大脑，或者头
brass：军官
brig：监狱
brig/rat：狱友
brig/chaser：护卫囚犯的宪兵
brother：黑人陆战队员（splib）
brown/side－out：沙漠迷彩图案
bulkhead：墙
by－the－numbers：按顺序
cannon/cockers：炮兵
carry/on！：继续做你在做的事；原地不动
casual/pany：等候调遣的陆战队员
cc：=corrective/custody/调节xìng监禁
chuck：黑人陆战队员用来指代白人陆战队员
cg：=manding/general/指挥官（此处指的是所属部队顶头上司）
chieu/hoi（越南语）：zì yóu；安全通过；担保投降的越共可以得到人身安全保障
chimpo：生殖器（男）
chit：书面授权或收据
choda：同chimpo
chow：食物
click：校正步枪的刻痕
cinderella/liberty：午夜结束的休假
co（越南语）：女孩，女人
colors：名词.旗帜；动词.升降旗仪式
con/biet（越南语）你明白吗？
c－rats：c级口粮，野战罐头口粮
/rats：代偿口粮，用于肉吃光了的基地
corp**an：在陆战队服役的海军医生
cover：帽子
cover/ass：采取措施防止担责
the/crotch：对海军陆战队的贬称
cruise：服役期间；执勤期间
deck：地板
deuce－and－a－half：两吨半的卡车
di－di（越南语）：走，离开
di－di/mau（越南语）：对di－di的强调
diddy/bag：衣服，装小东西的拉绳带
diddy/bop：大摇大摆的；假模假样的走
dink：越南人
dink－dau（越南语）：疯了
dog－and－pony－show：为迎接高官访问而举行的特别表演
double/time：迅速；马上
dry/fire：训练
dry/run：训练
du－dit（越南语）：**
eightheye：海军陆战队司令部
entrenching/tool（e－tool）：小型折叠野战铲
every/swinging/dick：每个人
eye/fuck：仔细查看；离近了看
fartsack：床套
field/day：营房的rì常打扫
field/scarf：领带
field/strip：分解；拆开
fire/in/the/hole：对爆炸物即将爆炸的jǐng告
first/shirt（也作top）：一级军士
float/phase：沿海岸线展开部署
fmf：=fleet/marine/force海军陆战队舰队
four－by：轻型卡车
front/leaning/rest/position：俯卧撑姿势
galley：厨房
gang/way！：退后！撤退！
gedunk：糖果或者糖果店
gear：装备
gi/can：垃圾桶
gizmo：小玩意；任何无法描述的东西
gourd：脑袋
green/side－out：丛林迷彩
grab/a/hat：离开
grinder：阅兵场
guidon：带有部队番号的三角旗
gung/ho（汉语）：干活，高度积极
gungy：同上
gunny：枪炮军士
grabass：玩；体育运动，琐碎活动
green/machine：海军陆战队
ham：=hairy/assed/marine，屁股毛茸茸的陆战队员；男xìng陆战队员
ham/and/mothers：=ham/and/mother**ers，通常用来表示对c级口粮的厌恶，内有火腿及利马豆（菜豆）
hatch：门
hard/charger：积极的陆战队员
head：厕所
high－and－tight：海军陆战队标准发型；两边剃光，中间短发
hollywood/marine：从圣迭戈的海军陆战队新兵站出来的陆战队员
hooch（rì语）：任何种类的居处
honcho（rì语）：老板；负责人
house/mouse：教官的勤务兵
hump：行军；负重
huss：赞成；休息/例.gimme/a/huss；对hu34d直升机的旧称
ining：遭遇敌方火力！
irish/pennant：衣服上悬下来的线，显示出邋遢的样子
itr：=infantry/training/regiment/步兵训练团
jarhead：陆战队员
jibs：牙，尤指门牙
jing（rì语，也作jing－wa）：零钱；钱
joe/shit/the/ragman：反面典型，不规矩的陆战队员，
junk－on－the－bunk：在铺位上完成穿衣和装备检查（也作things－on－the－springs）
k－bar：陆战队专用格斗刀
klick：千米
ladder（或作ladderway）：台阶
lai/day（越南语）：过来！
leave：超过24小时的授权外出
lock/and/load：准备好武器；准备好！
make/a/hole！：退后！
maggie‘s/drawers：步枪shè程之内用来显示是否命中的红旗
mos：军种代号
mustang（mustanger）：军官（学校出来的那种）
non－qual：shè击不及格的陆战队员
office/hours：军事法庭，官方质询及训斥等场合
office/pogue：坐办公桌的陆战队员
ontos：一种装备有6门106mm火箭筒的履带式装甲车
outstanding：杰出的
overhead：天花板
over/the/hill：未经允许外出
over/the/hump：兵役服过一半了
passageway：走廊；过道
piece：步枪
piss/cutter：一种信封形状的船帽
piss－and－punk：只给面包和水的惩罚
piss/tube：野外的厕所；火箭筒
pogue：懒人，通常指军官
pogey/balt：糖果
police/call：安排清理一块区域的时间
police/up：清理
poop（也作dope,scoop）：信息
pop－flare：手持烟火棒
pt：=physical/training；锻炼
quarters：生存空间
rack：床铺
rappel：从悬崖或直升机上索降
recon：（也作force/recon）：火力侦察兵
romp‘n‘stomp：训练，行军
round：子弹或炮弹或迫击炮弹
rubber/lady：可充气床垫
salt：经验；陆战队员老兵
salty：狂妄自大的，坚持己见的
scoshi：（也作scosh）：小的，短的，一点
scuttlebutt：谣言；饮水机
seabag：露营包
sea/duty：分配到船上
sea/going/bellhop：对于陆战队员是贬义词，从陆战队被分派到船上去
sea/story：谎言或夸张
sea/lawyer：自封的专家
secure：栓紧，系牢；循环处理；将某物置于合适的地方；停止
seventy－eighty－two/gear：野外装备；帆布武装带
shit/bird：一团糟，训练不足无组织无纪律；搞砸
shit/can：动词.处置；名词.垃圾桶
short：任务或服役期临近结束
short/round：未命中目标在中途就砸地的炮弹
short/time：短暂的恋情
shorttimer：快要服完役的陆战队员
sick/bay：诊所或医院
six－by（six－by－six）：标准三车轴卡车
six－six－and－a－kick：军事法庭最严厉的判罚，停发六个月薪金，六个月苦役，以及不荣誉退役
skipper：上尉；指挥官
skivvies：内衣
skivvie/honcho：sè狼
skivvie/house：jì院
slopchute：晚饭；饭店
**oking/lamp：吸烟灯，此灯亮时才可吸烟
snap/in：训练，特指在shè程内
snoopin‘and/poopin‘：侦查
snot/locker：鼻子
sound/off！：不准发声
sorry/’bout/that！：嘲笑xìng的道歉
spud/locker：食品储藏室
squad/bay：兵营
squard/away：规矩，有序，有组织
squid：水手
stack/arms！：将三支步枪摆成金字塔形的命令
stacking/swivel：步枪枪口附近可加装配件的附件；脖子
stand/by！：准备
standby：待命
starchies：僵硬的程序
stroke/book：sè情杂志
survey：处置；再循环
swab：拖布
swabbie：水手
ti/ti（越南语）（发音：踢踢）：小的
top：军士长
trops：热带卡其布夏装制服
turn/to：开始工作
ua：=unauthorized/absence/未经允许离开
ud：=undersireable/discharge/非荣誉推移
utilities：黄褐sè作战服
willie/peter：白磷
the/word：确认的官方消息；独家报道
zero－dark－thirty：黎明前；早早的
http://www.xvipxs.net/45_45445/12235582.html
请记住本书首发域名：www.xvipxs.net。VIP中文手机版阅读网址：m.xvipxs.net