十二月二十号，巴塞罗那南城门火车站。一个小胖子逮着一位英气勃勃的海军军官，使劲乱蹭，一边还喊着：“佩普你这身衣服真帅。我的上帝呀，这个肩章好漂亮呀，我之前好像没怎么见过，对了，这好像是准尉，佩普你当上准尉了呀。我的上帝呀，你实在是太厉害了，来让我摸摸看。安啦，安啦，我不乱摸的，我保证不乱摸；就让我摸一下好不好。”
“好了，别耍宝。回家借你穿，对了到时候扣子别扣上，这衣服比较小，身量略微粗壮些的人穿进去，我觉得都会被撑破。”在安东尼奥中校的熏陶下，佩德罗的嘲讽技能显然强化了很多，不过这对小普亚尔不是很派得上用场，反应明显慢一拍，再加上文化没有这么高深的小普亚尔很难明白关于“瘦的比较不明显”的暗喻。
“真好，再让我抱一个。”小普亚尔热情洋溢得拥抱被佩德罗冷冷得推开了，他不由得摇了摇头，和小普亚尔一起出现在公众场合被人嘲笑是土包子看来是在所难免。这家伙就不能稳重一点，就不能稍微在意一点人家的目光吗。“对了，佩普，你收到我的信了吗？为什么没有给我写信，我都不知道你这几个月到底怎么样，今天要不是你们那个加西亚督学，我还不知道你回来呢。”
“收到了，只是我训练实在太忙了。从你的信上得知，你在巴塞罗那过得不错嘛，钱还够吗？不够，我这还有一点。”佩德罗微笑着说道。信中小普亚尔开销比较大，四千比塞塔估计花的差不多了，而佩德罗他首先没有花钱的地方，而且还有每月百来比塞塔的津贴。故而手头宽裕得很。
事实上，佩德罗曾经无数次提笔写起了信，又无数次放下，人总是这样在还可以抱怨的时候，总是过得还马马虎虎不错的时候，而连抱怨都没有心情和精力的时候就是最糟糕的时候。当然，让佩德罗不愿写回信的最主要原因并不是这些。其中有一晚上，佩德罗写好信，封好信封的口子正准备往外边走得时候，罗杰·加西亚拉住了佩德罗说要带他去一个地方。
罗杰·加西亚带着佩德罗在一个临近卫生间的草丛里边伏了下来，难不成，难不成，罗杰有特殊爱好，偷窥癖？可是也不对呀，军事基地都是男的，男人上厕所有什么好看。悬念并没有保持太久，两个大腹便便的男子打着油灯，带着一箩筐的信，在卫生间拆开拜读了起来，读到有些经典的桥段，甚至用自己那还没擦干净的手捧着信忘情的读了起来，“安娜，我永远的爱，我试图每一夜送上那些匹配你的鲜花，不，那些花怎么配得上你的一半美丽呢。我要送给你红玫瑰，告诉你我火热的心永远炽热的为你燃烧，我要送上可爱的桔梗，送上桔梗般的幸福，若是我当了船长，为你画上一朵紫色的郁金香。”两人读完这段子之后，就兴奋的讨论，真看不出来，那个叫亚历桑德罗的长得粗粗壮壮的，平时一副硬汉风范，想不到感情这么细腻，要是把这封信装错信封，寄给更有前途的贵妇人，那他不就发达了，他们两也算是造福人类了。
更有几封显然运气不好的，被他们当做厕纸给解决的。
“该死的家伙。我要揍死他们。而且那些王八蛋怎么可以私拆我们的信件。”佩德罗一想到自己母亲、小普亚尔、老卡洛斯叔叔所有所有亲人、朋友的信都可能被这样的人渣拆开读过甚至开过玩笑，一股怒气油然而其，不过他还没有丧失应有的理智，军人的判断告诉他不能太过于大声说话。
罗杰·加西亚深深得压住了他，用眼神示意不要大喊大叫。直到那两个人走远了，才慢慢扶起佩德罗，边走边说道：“我们会寝室，边走边说。”
“好吧”罗杰他应该不会害自己的，要是他真想包庇这两个人，根本不会带自己来，自己也无从知道，但他为什么不让自己控告那两个混蛋呢。
“佩德罗你知道，我是一个通讯少尉。”
“是的，通讯部的人训练量都比较少，所以你的体能是除了我之外最差的。”
“那你要知道，通讯部在非战时的时候处理信件事物，又被戏称为邮差部。我们的主要工作不是交付信件寄信，而是拆开看看。当然一开始的立意是避免军事机密的泄露，后来到底什么样子你也看到了。”罗杰无奈的说道。
“军事机密，军事机密。再怎么样也不该私拆我们的家书，而且他们这样嘲笑亚历桑德罗难道就可以。”佩德罗的情绪显然略有些激动。
“就算不可以又怎么，就算控告怎么样。他们一句检查是否有军事机密就可以推脱一切，这也算军中的规矩。你不要冲动，别说你现在还只是下士，就算你当了将军，成为奥斯卡先生这样一个舰队的司令，一个海军基地的守备司令都没办法改变这一点，那时候，关于你的信件倒是可以避免被检查。”罗杰按着佩德罗的肩膀说道。
“好吧，我知道了，谢谢你。罗杰。”佩德罗突然想起了一些细节，每次收到老卡洛斯叔叔和弗朗哥先生的信，都会觉得那纸张特别的硬和粗糙，然后内容很简单，但纸显得很脏，自己还奇怪为什么他们这么爱干净的人，会这么做，原来他们早知道邮差部的存在。而小普亚尔的那封信带着污渍，估计已经被这些家伙糟蹋过了。
“佩普，佩普。”小普亚尔在他面前晃了晃手，说道：“好了，好了。我知道你肯定是太忙了，所以没时间给我写信，这有什么好难为情的，发什么呆呀。对了，你运气好，今天星期六，刚好晚上有一场咱们古雷斯的盛宴。我可是费尽千辛万苦才拿到的几张票。你走大运了。”
“古雷斯是什么东西呀？你要去看光屁股卖肉？那算了，你去吧。我不会告诉老卡洛斯叔叔的。”佩德罗发现自己不在的几个月时间，小普亚尔变了很多，尽管还是很孩子气，但是现在的他更加适应喧闹的城市，也许变得是自己，自己被时代甩在了身后。总之，佩德罗觉得有时候说话真的蛮累的，因为不知道对方讲得是什么东西，就比如什么是咱们古雷斯。（cule,加泰语屁股的意思，cules就是很多屁股。）
“嗯，我还会害你不成，保证不是那些卖肉的地方，你可是年轻有为的准尉。要是被我这不学无术带到那些地方，不知道会多少人要打断我的腿。”小普亚尔略有些不快，显然卖肉的地方和不告诉父亲这两点惹恼了他，让他觉得自己的人格受到了侮辱。
“我错了，我们普亚尔才不是这样的人。我和你一起还不好嘛。”佩德罗一边说道，一边看着小普亚尔露出一副，‘嗯，你这样才算拾抬举，老子罩你，你要很荣幸’的表情，不由得在心里叹了气，真是任性的家伙。
http://www.xvipxs.net/48_48181/18272207.html
请记住本书首发域名：www.xvipxs.net。VIP中文手机版阅读网址：m.xvipxs.net