这次谈判,是英情机构和军统的合作谈判。所以中方代表团戴老板带队,高淑恒作为戴老板的翻译,也在代表团里。
她是除我之外,另一位女性成员。台长没说错,代表团里全是精兵强将。
不来还不知道,我们内部有这么多人才。好几位都曾留英或留德多年,级别低一些的宋凯和几位成员,也都是各个赫赫有名大学的高才生。
没几个人真正需要翻译,包括宋凯在内。我被派给代表之一的电讯处长魏一铭做翻译,魏一铭留德多年,操流利的英文和德文,实际上不需要我做什么。
我名为翻译,实为陪同。任务就是休会期间,陪同詹姆斯,顺便监视他,当然能套点情报更好,每天上报他的一举一动。
[]
正式谈判开始前,中方代表们开碰头会,强调纪律,进行必要的培训。我惊讶地发现,宋凯也是代表团成员之一。他看见我也吃了一惊,私下问我谁把我调来的。我怕他多心,只说是戴老板调来的。他没说什么,尽管竭力掩饰,一丝不安还是在他脸上浮现出来。
这次谈判,是英情机构和军统的合作谈判。所以中方代表团戴老板带队,高淑恒作为戴老板的翻译,也在代表团里。她是除我之外,另一位女性成员。台长没说错,代表团里全是精兵强将。不来还不知道,我们内部有这么多人才。好几位都曾留英或留德多年,级别低一些的宋凯和几位成员,也都是各个赫赫有名大学的高才生。没几个人真正需要翻译,包括宋凯在内。我被派给代表之一的电讯处长魏一铭做翻译,魏一铭留德多年,操流利的英文和德文,实际上不需要我做什么。我名为翻译,实为陪同。任务就是休会期间,陪同詹姆斯,顺便监视他,当然能套点情报更好,每天上报他的一举一动。[]
短暂的培训过后,在英方的要求下,谈判在歌乐山一处幽静的别墅里开始了。
中方代表们严阵以待。但是,让大家想不到的是,谈判还没开始,不和谐音符就出现了。
双方代表正式会谈前的会面,英方有几个代表认不清中方代表的军衔。这些可都是情报官啊,口口声声要和我们合作,竟连我们的军衔都认不清!有意的错误?无心之失?大家难以确认,更无法发作,只有默默咽下这个苍蝇。虽然面色如常地与英国人坐到了谈判桌前,心里到底有了几分不痛快。
正式的交锋开始了。
英方主动靠过来。不外乎我们手里有他们想要的东西。黑室的秘密就是他们一心想要攫取的珍珠。原来,我们的黑室已经破获了日军的密码。珍珠港事变前,黑室已经截获并且成功破译了日军与日本驻外使馆间的密电,从他们要求侨民撤离的电文中,推断他们将袭击美军基地。而太平洋上的珍珠港基地将很可能成为目标。军统通过驻美的武官立即通知美国方面,但美国未加理会,直到事件爆发,美国才记起早有人知会过他们。盟军情报部门这才有了合作的意向。
英国人冲着黑室而来,表现得却像打赏奴仆的大爷。谈判一开始,先是傲慢的简单介绍了下军情五处。然后不无骄傲地炫耀他们握有破译德军密电的神秘力量。德国的密码对我们研究德国与日本的电报往来大有好处,意义不言而喻。一时间,英方代表们居高临下,神气活现。
轮到中方代表发言了。有代表简单介绍过军统后,宋凯作为黑室的负责人发言了。
他不慌不忙,不卑不亢,浑身上下透着一股冷静的自信。他先是简单介绍了黑室,然后强调黑室的人员如何高效率,如何能够承受艰难的任务。然后,告诉对方黑室已经破获日军绝密电码。随即,他话锋一转,不提这秘密意义何在,指出日本开始太平洋战争后,在菲律宾,香港,缅甸、马来半岛等地如何势如破竹,而英军如何束手无策。英方代表的脸上有点挂不住了。他立即提出,如果握有日军密码,将对英军的军事行动有绝大好处。
所有重要信息,我们如何破获密码,何时破获,一点没提。合作的鱼饵,密码如何重要,却放了出去,高高掉在对方的嘴边。顺带也指出了英国在战场上溃败的局面,刺了他们一箭。还不失时机地树立了我方人员的形象。
他镇定的言谈,有理有节的回击,从容的风度,让我目不转睛。他是我熟悉的人,我听过他的课,生活中也常常接触,可从没见过他如此风度,似乎此时此刻说话的不是他,而是另外一个我从不认识的宋凯。我正盯着他的后背入神,他结束发言,无意中瞟了我一眼。我立刻低下头,一颗心居然扑通通狂跳了起来。完全没听清后一个英方代表的发言。
我想用记录掩饰,不知道怎么一动,右手钻心的疼了起来。抬起头,对面的詹姆斯正盯着我。我低下头,咬牙握住笔,待疼痛过去,赶紧开始记录。
休息期间,我去给代表们端茶。手一哆嗦,茶水差点撒我一身。
“小心。”宋凯惊呼,过来看我有没有烫伤。我赶紧换成左手端住茶杯。他把茶杯接了过去。“我来吧。”
他端好茶,回来和我站在一起休息。他放松的神态和刚才发言时截然不同,仿佛又变回了我熟悉的那个宋凯。
我半开玩笑地低声问他,”给你发青&天*白&日*勋章了吗?”
他赶紧摇了摇头,认真的说,“不是我一个人干的。”眉梢眼角挂着一丝温暖。
我由衷的说,”你刚才的发言很棒。没想到,你这么有才干。”
他白了我一眼,“你现在才知道我有才干?”
本来想称赞他,没成想被噎了。我不知道该怎么接话,四处张望。
他得意地接着说,“像我这样人品上佳的青年才俊可不多了。你不珍惜可就便宜别人了。”
我忍不住挖苦他,“人品好还去励志社?”
这次换他沉默了。半天他憋出了一句,“我就去了一次。”
我给了他一个鬼才信你的表情。
走廊那头传来高声说笑声,我盯(色色 着聚集在一起的英方代表们,看詹姆斯在干什么。
“你老看他干什么?”他不高兴地问。
我赶紧岔开话题,“今天天气不错。都出太阳了。”
他没吃这一套,没接话茬。
詹姆斯看见我,居然冲我笑了笑。然后,走了过来。
我硬着头皮,抛下脸色黑的像锅底的宋凯,迎了上去。
詹姆斯不过是闲聊,但夹杂了一些探查式的问题。从天气到最近好不好,在代表团里闷不闷之类的,还顺带问了问我的工作。我问多答少,多数时候只是笑笑。詹姆斯还问,刚才你的手好像很疼,有问题吗?听说你之前受伤了,真可怕,现在没问题了吗?我赶忙说,好得差不多了。
他哦了一声,也不再多说。我一扭头,看见宋凯还站在那里,盯着这边看。我赶紧扭过头来。
傲慢的英国人放不下老牌殖民者的骄傲,也有着不一般的狡猾。他们要求我们先告诉他们破译日本密电的秘密,然后才告诉我们他们破译德军密码的秘密。中方则坚决要求他们先告知他们的秘密,再说出我们的。谁都不愿意让步,双方几次会谈,都商量不出个结果来。
一个多星期过去了,没有任何进展。可是,双方谁也不愿意宣布破裂,谈判进入了毫无诚意的扯皮阶段。
会下我悄悄问宋凯,这样下去,什么时候能谈完啊?
他冷冷的说了一句,你很想马上谈完吗?说完,就把我晾到一边,和其他人交谈去了。
我心里想,有空得给他解释一下。
http://www.xvipxs.net/29_29418/18155027.html
请记住本书首发域名:www.xvipxs.net。VIP中文手机版阅读网址:m.xvipxs.net